알리(ALi) – 상처 (Hurt) (Rooftop Prince OST)

ROMANIZATION

살아 가는 이유가 그대 이기에 내 맘을 담아서

sara ganeun iyuga geude igie ne mameul damaso

하나 둘씩 남은 아련한 기억들이 전해지기를

hana dulssik nameun aryonhan giokdeuri jonhejigireul

내가 걸은 이길 그 끝에서 만나 허락된 이 길에

nega goreun igil geu kkeuteso manna horakdwen i gire

다만 널 사랑하고 더 사랑한 나 밖에 남지 않았는데

daman nol saranghago do saranghan na bakke namji ananneunde

내 사랑이 다 타고 남은 건 기다리다 지친 상처 뿐인데

ne sarangi da tago nameun gon gidarida jichin sangcho ppuninde

너란 사람 잊지 못하는 나잖아 눈물만 흐르잖아

noran saram itji mot-haneun najana nunmulman heureujana

내 사랑이 다 씻겨 버리면 어느 새 그리운 상처만 남아서

ne sarangi da ssitgyo borimyon oneu se geuriun sangchoman namaso

잘 지내라는 말 아직 남아서 잊지 못해 그대

jal jineraneun mal ajing-namaso itji mot-he geude

하늘 하늘 지는 꽃잎을 따라가 그대를 만나면

haneul haneul jineun kkonipeul ttaraga geudereul mannamyon

이젠 다 말할텐데 또 그리워 그리워 잊지 못했다고

ijen da mar-haltende tto geuriwo geuriwo itji mot-hetdago

내 사랑이 다 타고 남은 건 기다리다 지친 상처 뿐인데

ne sarangi da tago nameun gon gidarida jichin sangcho ppuninde

너란 사람 잊지 못하는 나잖아 눈물만 흐르잖아

noran saram itji mot-haneun najana nunmulman heureujana

내 사랑이 다 씻겨 버리면 어느 새 그리운 상처만 남아서

ne sarangi da ssitgyo borimyon oneu se geuriun sangchoman namaso

잘 지내라는 말 아직 남아서 잊지 못해 그대

jal jineraneun mal ajing-namaso itji mot-he geude

라 라 라라 라라라 라라라 라라라 라라 라라라라

la la lala lalala lalala lalala lala lalalala

라 라 라라 라라라 라라라 라라라라 라라 라라라라

la la lala lalala lalala lalala lala lalalala

TRANSLATION

Because the reason I live is you,
With my heart, I hope the remaining,
flickering memories will be sent to you

My love has all burned up and

the only thing remaining

Are the exhausted scars from waiting

I cannot forget a person like you

Only tears fall

When my love has all washed away

Only the longing scars remain

Only the words, “good bye” remain

So I cannot forget you

Following the flower petals

that yield to the sky

When I meet you,

I can tell you now that I longed for you

I long for you so I couldn’t forget you